Ezechiel 11:22

SVToen hieven de cherubs hun vleugelen op, en de raderen tegenover hen; en de heerlijkheid des Gods van Israel was over hen van boven.
WLCוַיִּשְׂא֤וּ הַכְּרוּבִים֙ אֶת־כַּנְפֵיהֶ֔ם וְהָאֹֽופַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וּכְבֹ֧וד אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃
Trans.wayyiśə’û hakərûḇîm ’eṯ-kanəfêhem wəhā’wōfannîm lə‘ummāṯām ûḵəḇwōḏ ’ĕlōhê-yiśərā’ēl ‘ălêhem miləmā‘əlâ:

Algemeen

Zie ook: Cherubim, Vleugel, veer

Aantekeningen

Toen hieven de cherubs hun vleugelen op, en de raderen tegenover hen; en de heerlijkheid des Gods van Israel was over hen van boven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׂא֤וּ

Toen hieven

הַ

-

כְּרוּבִים֙

de cherubs

אֶת־

-

כַּנְפֵיהֶ֔ם

hun vleugelen

וְ

-

הָ

-

אֽוֹפַנִּ֖ים

op, en de raderen

לְ

-

עֻמָּתָ֑ם

tegenover

וּ

-

כְב֧וֹד

hen; en de heerlijkheid

אֱלֹהֵֽי־

des Gods

יִשְׂרָאֵ֛ל

van Israël

עֲלֵיהֶ֖ם

-

מִ

-

לְ

-

מָֽעְלָה

was over hen van boven


Toen hieven de cherubs hun vleugelen op, en de raderen tegenover hen; en de heerlijkheid des Gods van Israel was over hen van boven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!